HP Officejet Pro L7500/L7600/7700
Getting Started Guide
Alustusjuhend
Darbo pradžkios vadovas
Lietošanas pamcba
Copyright Information
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Edition 1, 2/2007
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Trademark credits
Microsoft
®
and Windows
®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation.
Safety Information
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce
risk of injury from fire or electric shock.
1. Read and understand all instructions in the documentation that comes
with the device.
2. Use only a grounded electrical outlet when connecting this product to a
power source. If you do not know whether the outlet is grounded, check
with a qualified electrician.
3. When connecting the device to the electrical outlet, use only the power
cord provided with the device.
4. If your device supports fax, use the phone cable included with the
device.
5. Observe all warnings and instructions marked on the device.
6. Unplug this device from wall outlets before cleaning.
7.
Do not install or use this device near water, or when you are wet.
8. Install the product securely on a stable surface.
9. Install the device in a protected location where no one can step on or
trip over the line cord, and the line cord cannot be damaged.
10. If the device does not operate normally, see “Maintaining and
troubleshooting” in the onscreen user guide on the Starter CD.
11. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
Ohutusnõuded
Seadme kasutamisel järgige alati elementaarseid ohutusnõudeid, et
vähendada tulekahju või elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.
1. Lugege mõttega läbi kõik seadmega kaasasolevas dokumentatsioonis
toodud juhised.
2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa kui ühendate toote
vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige
vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.
3. Seadme ühendamisel pistikupessa kasutage üksnes seadmega
kaasasolevat toitejuhet.
4. Kui seade toetab faksi, kasutage seadmega kaasasolevat
telefonikaablit.
5. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.
6. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.
7.
Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade
kätega.
8. Paigaldage seade tasasele pinnale nii, et see püsiks seal kindlalt.
9. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale
astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.
10. Seadme normaalse talitluse tõrgete korral vt Stardi CD elektroonilisest
kasutajajuhendist Hooldus ja tõrkeotsing.
11. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada.
Pöörduge vastava kvalifikatsiooniga tugipersonali poole.
Saugos informacija
Kai naudojats šiuo gaminiu, visuomet imkits elementari atsargumo
priemoni, kad išvengtumte galimo sužeidimo dl gaisro ar elektros
smgio.
1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentacijoje,
kuri gavote su renginiu.
2. maitinimo tinkl gamin junkite tik per žemint elektros lizd. Jei
nežinote, ar elektros lizdas žemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto
elektriko.
3. Jungdami rengin elektros lizd naudokite tik kartu su juo gaut
maitinimo laid.
4. Jei js renginys palaiko faks, naudokite kartu gaut telefono laid.
5. Laikykits vis perspjim ir nurodym, esanči ant gaminio.
6. Prieš valydami š gamin, atjunkite j nuo elektros lizdo.
7.
Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate
sušlap .
8. Pastatykite gamin patikimai ant tvirto paviršiaus.
9. renkite gamin saugioje vietoje, kad niekas negalt užlipti ant
maitinimo laido, už jo užkliti ar j sugadinti.
10. Jei gaminys neveikia kaip turt, skaitykite darbo pradžios
kompaktiniame diske pateikiam elektronini naudojimo instrukcij
skyri „Priežira, trikči diagnostika ir šalinimas“.
11. Viduje nra dali, kurias galt prižirti pats vartotojas. Priežir
patikkite tik kvalifikuotiems technins priežiros darbuotojams.
Informcija par drošbu
Lai mazintu aizdegšans vai elektrošoka risku, izmantojot šo produktu,
vienm r iev rojiet galvenos drošbas nosacjumus.
1. Izlasiet un izprotiet visus nordjumus, kas sniegti ierces komplektcij
iek autaj dokumentcij.
2. Pievienojot produktu strvas avotam, izmantojiet tikai iezem tu
elektrbas kontaktligzdu. Ja js nezint, vai kontaktligzda ir iezem ta,
sazinieties ar kvalific tu elektrii.
3. Pievienojot ierci elektrisks strvas avotam, izmantojiet viengi ar
iekrtu piegdto strvas kabeli.
4. Ja jsu iekrta atbalsta faksu, izmantojiet ierc iek auto tlrua kabeli.
5. Iev rojiet visus uz iekrtas atzm tos brdinjumus un nordjumus.
6. Pirms iekrtas tršanas atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.
7.
Neuzstdiet un neizmantojiet šo iekrtu dens tuvum vai tad,
ja pats esat slapjš.
8. Ierci uzstdiet uz stabilas, nekustgas virsmas.
9. Novietojiet iekrtu aizsargt viet, kur kabelim nevar uzkpt vai to
aizert un nav iesp jama kabe a sabojšana.
10. Ja ierce nedarbojas k parasti, skatiet noda u “Apkope un probl mu
nov ršana” elektroniskaj lietotja rokasgrmat start šanas
kompaktdisk.
11. Ierces iekšpus nav nevienas deta as, ko var apkopt pats lietotjs.
Uzticiet tehnisko apkalpošanu kvalific tam personlam.
1