Elkülönített telefonvonal
11
M
a
gya
r
MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonhálózat esetén a
HP a készülékhez mellékelt kéteres telefonzsinór
használatát javasolja a készülék fali telefonaljzathoz
való csatlakoztatásához.
Soros típusú telefonrendszert
használó országok/térségek
Ebben az esetben a további használt telefonos
berendezések (modemek, telefonkészülékek,
üzenetrögzítk) nem csatlakoztathatók a készülék „2-
EXT” portjához. Valamennyi berendezést a fali
telefonaljzathoz kell csatlakoztatni.
MEGJEGYZÉS: Néhány országban/térségben, ahol
soros telefonhálózatot használnak, a készülékkel kapott
telefonkábelhez egy kiegészít fali dugó is
csatlakozhat. Ez teszi lehetvé egyéb távközlési
eszközök csatlakoztatását a fali aljzathoz, miközben a
készülék is csatlakoztatva van.
A soros típusú telefonrendszert használó országokban/
térségekben való faxbeállításhoz az adott országnak/
térségnek megfelel alábbi faxbeállítási támogatási
webhelyen találhat további segítséget.
Elkülönített telefonvonal
Az ebben a részben leírtakat akkor alkalmazza, ha a
következ típusú telefonvonalakkal szeretné használni a
faxot:
• Adott célra használt vonal (a vonalon nem
osztoznak más eszközök, például
telefon vagy üzenetrögzít).
• Elkülönített telefonvonal, melyet nem használnak más
eszközök, de megkülönböztet csengetési
szolgáltatást vesz rajta igénybe.
• Private Branch Exchange (PBX) vagy Integrated
Services Digital Network (ISDN) vonal. A PBX és
ISDN vonalakkal kapcsolatos további tudnivalókat a
Starter CD-n található felhasználói útmutatóban
olvashatja.
MEGJEGYZÉS: Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett el
azon a telefonszámon, amelyet a faxoláshoz használ, a
készülék nem tud automatikusan faxot fogadni. A
faxokat kézzel kell fogadnia; ez azt jelenti, hogy a
bejöv faxok fogadásánál személyesen kell
közremködnie. Ha automatikusan szeretné fogadni a
faxokat, fizessen el a megkülönböztet csengetési
szolgáltatásra a telefontársaságnál,
vagy a faxoláshoz használjon külön telefonvonalat.
Állítsa be a készüléket a bejöv hívások kézi
fogadására. Nyomja meg az Automatikus válasz
gombot, amíg ki nem alszik a jelzfény.
1. Húzzon ki minden telefonos eszközt abból a
telefonaljzatból, amelyhez a készüléket szeretné
csatlakoztatni.
2. Csatlakoztassa a készülékhez kapott telefonkábelt a
készülék 1-LINE jel portjához és a telefonaljzathoz.
Ausztria
www.hp.com/at/faxconfig
Belgium (flamand)
www.hp.be/nl/faxconfig
Belgium (vallon)
www.hp.be/fr/faxconfig
Dánia
www.hp.dk/faxconfig
Finnország
www.hp.fi/faxconfig
Franciaország
www.hp.com/fr/faxconfig
Németország
www.hp.com/de/faxconfig
Írország
www.hp.com/ie/faxconfig
Olaszország
www.hp.com/it/faxconfig
Norvégia
www.hp.no/faxconfig
Hollandia
www.hp.nl/faxconfig
Portugália
www.hp.pt/faxconfig
Spanyolország
www.hp.es/faxconfig
Svédország
www.hp.se/faxconfig
Svájc (francia)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Svájc (német)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Egyesült Királyság
www.hp.com/uk/faxconfig
1-LINE
A fax üzembe helyezése (nem kötelez)
12
3. Ha megkülönböztet csengetési szolgáltatásra
fizetett el, módosítsa a Válaszcsengetés-minta
beállítást arra a hangjelzésre (például ketts vagy
hármas csengetésre), amelyet a telefonszolgáltató
a faxszámhoz rendelt.
A beállítás módosításával kapcsolatban lásd a
Starter CD-n található elektronikus felhasználói
útmutatót.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz úgy van beállítva gyárilag,
hogy minden csengetési mintára válaszol. Ha nem a
faxszámhoz rendelt beállítást használja, a készülék
esetleg a hang- és a faxhívásokat is fogadni fogja,
de az is elfordulhat, hogy egyiket sem.