Vyhradená telefónna linka
11
Slo
vensk
y
Krajiny/regióny so sériovými
telefónnymi systémami
V sériovom telefónnom systéme neumožuje typ
konektora na vašom zdieanom telefónnom zariadení
(modemy, telefóny a záznamníky) fyzické pripojenie na
port „2-EXT“ zariadenia. Namiesto toho musí byt’ každé
zariadenie pripojené na telefónnu zásuvku v stene.
POZNÁMKA: V niektorých krajinách/regiónoch,
kde sa používa sériový telefónny systém, môže byt’ k
telefónnemu káblu dodávanému so zariadením
pripojená alšia telefónna zásuvka. Tak možno k
telefónnej zásuvke, do ktorej ste zapojili zariadenie,
pripojit’ aj iné telekomunikačné zariadenie.
Informácie o nastavení zariadenia na faxovanie
pomocou sériového telefónneho systému nájdete
na webovej stránke Konfigurácia faxu pre vašu
krajinu/región.
Vyhradená telefónna linka
Informácie v tejto časti vám poslúžia, ak pre fax
plánujete používat’ nasledujúci typ telefónnej linky:
• Vyhradená telefónna linka (linku nezdieajú žiadne
iné zariadenia, napr. telefón alebo záznamník).
• Vyhradená telefónna linka bez zdieajúcich
zariadení, no s predplatenou službou rozlíšeného
zvonenia.
• Linka Private Branch Exchange (PBX) alebo
Integrated Services Digital Network (ISDN).
alšie informácie o linkách PBX a ISDN nájdete
na obrazovke používateskej príručky na disku
CD Starter.
POZNÁMKA: Ak máte službu hlasovej pošty na tom
istom telefónnom čísle, ktoré používate na faxové
volania, faxy nemôžete prijímat’ automaticky.
Faxy musíte prijímat’ ručne. To znamená, že na
prichádzajúce faxové volania musíte osobne
odpovedat’. Ak chcete namiesto toho prijímat’ faxy
automaticky, obrát’te sa na svoju telefónnu spoločnost’,
a predplat’te si službu rozlíšeného zvonenia, alebo si
zriate samostatnú linku na faxovanie.
Nastavte zariadenie na ručné odpovedanie na
prichádzajúce volania. Stlačte tlačidlo Automatická
odpove, kým nezhasne indikátor.
1. Odpojte všetky telefónne zariadenia od telefónnej
zásuvky, kam pripojíte zariadenie.
2. Telefónny kábel dodaný so zariadením pripojte do
portu 1-LINE na zariadení a do telefónnej zásuvky.
Rakúsko
www.hp.com/at/faxconfig
Belgicko (holandsky)
www.hp.be/nl/faxconfig
Belgicko (francúzsky)
www.hp.be/fr/faxconfig
Dánsko
www.hp.dk/faxconfig
Fínsko
www.hp.fi/faxconfig
Francúzsko
www.hp.com/fr/faxconfig
Nemecko
www.hp.com/de/faxconfig
Írsko
www.hp.com/ie/faxconfig
Taliansko
www.hp.com/it/faxconfig
Nórsko
www.hp.no/faxconfig
Holandsko
www.hp.nl/faxconfig
Portugalsko
www.hp.pt/faxconfig
Španielsko
www.hp.es/faxconfig
Švédsko
www.hp.se/faxconfig
Švajčiarsko (francúzsky)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Švajčiarsko (nemecky)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Veká Británia
www.hp.com/uk/faxconfig
1-LINE
Nastavenie faxu (volitené)
12
3. Ak si predplatíte službu rozlíšeného zvonenia,
zmete nastavenie Vzor zvonenia pre odpove,
ktoré vášmu faxovému číslu priradila telefónna
spoločnost’, napríklad dvojité alebo trojité zvonenia.
alšie informácie o zmene tohto nastavenia nájdete
na obrazovke používateskej príručky na disku
CD Starter.
POZNÁMKA: Zariadenie na základe nastavenia od
výrobcu odpovedá na všetky vzory zvonenia. Ak
nenastavíte správny vzor zvonenia priradený telefónnou
spoločnost’ou k vášmu faxovému číslu, zariadenie bude
odpovedat’ na hlasové aj faxové volania, prípadne
nebude odpovedat’ vôbec.